真夜中の弥次さん喜多さん(深夜中的彌次與喜多)─關於音樂的梗

第二次看這部片
有中文字幕的版本
能理解的梗其實和看無字幕相差不多
也就是說，看不懂的還是看不懂

相較於第一次還得分心理解內容
這次倒是看到不少關於音樂的梗

這應該不算雷文，
我愛死這些無聊的東西了!!!
宮藤官九郎，你的腦袋到底裝什麼!!!

1.江戶的TOWER RECORDS


我第一次看還真的沒注意到XD

由右往左是寫たわあ麗溝堂
唸起來也就是TOWER RECORDS的日式英文XD

唉...好懷念台灣的TOWER

附一張真正的TOWER RECORDS



2.江戶的ORICON速報



是用相撲的排名XD
仔細截圖一看，我爆笑出來

由右至左分別是
橫綱：弥次さん喜多さん的真夜中の弥次さん喜多さん
［電影裡出的單曲ＸＤ］

大關：ときお的らぶらぶ♡まんはったん
［換成英文和片假名就是ＴＯＫＩＯ唱的愛愛曼哈頓
也就是宮藤的日劇曼哈頓愛情故事的主題曲］

關協：座禅坊主的開戦前夜
［換成英文，座禅坊主就是ＺＡＺＥＮ　ＢＯＹＳ
開戦前夜收在ＺＡＺＥＮ　ＢＯＹＳ的第一張專輯裡］

小結：くれいじい剣楽団的甘い日々
［換成英文就是CRAZY KEN BAND(樂團XD)]

小結：ぐるうぷ魂的竹内　力
［換成英文就是宮藤組的樂團Ｇｒｏｕｐ魂
竹內力是一首單曲，也是一個演員，這部有出來咖一角
單曲介紹可以看這裡→http://0rz.tw/F1vUm］

中間那條有寫おりこん(ORICON)番付表
也就是ORICON排行榜

其他就看不清楚了...好想看整張完整的阿阿阿

3.江戶的演唱會


名為弥次さん喜多さん ディナーショー(Dinner Show) 　

ふゅちゃりんぐお幸
↑featuring 沒想到江戶就有這種用法...XD

我有暫停下來仔細看的大致上就這些
像那種店裡的菜單或衣服上寫什麼那種
就沒注意了XD

最後附一張
長瀨智也和向井秀德跳相撲舞的圖XDDD



結論：這部真的是非宮藤迷很難享受的電影
=====================================
我真的真的真的真的好想要原聲帶
聽到向井的吉他一下就全身酥麻了