Mr.children─Gift

GIFT

詞/曲 桜井和寿

最美的顏色是什麼?最閃亮的東西是什麼?
我一邊尋找最棒的禮物一邊想像你開心的模樣
雖然總說想找到「真正的自己」
雖然總說想知道「生存的意義」
當我雙手將禮物遞給你時
也能解開這些謎題就好了 你會收下它嗎?

一直想送給你 而緊緊握在手裡
已經變得皺亂不堪 就連顏色也變了
想客套的說它很美也說不出口
「回答我是黑的還是白的」你丟了這樣一個難題給我

在無路可退的牆壁前 我們還是很迷惘 雖然很迷惘…
在黑與白之間 還存在著無限多的顏色
我會尋找出最適合你的顏色 取一個溫柔的名字
你看 這最美的顏色 現在 就送給你

即使到達了地平線
還是會有新的地平線不斷延伸
問自己「乾脆就這樣放棄吧?」
聽到的回答卻是「我還想繼續走下去！」

不知不覺之間 負荷越來越多
但我還是能夠背負下去
就連你的部份也一起承擔 因此請在我身邊吧
光是這樣 心情就會變得輕鬆

無止盡的旅程最後 被選中的人是誰?
即使被選中的不是我 我還是會繼續走下去 走下去

因為有太陽的照射 所以也會有遮蔽的日蔭
這一切都是有意義的 都是互相讚頌的
因此不管在什麼地方
都能感受到陽光的

現在 就送給你吧
你喜歡嗎? 收下吧!
因為和你在一起 才尋找得到喔!
我才應該跟你說聲謝謝
(啦啦啦)

最美的顏色是什麼?最閃亮的東西是什麼?
我會緊緊抱著你送給我的禮物
永遠在心中 你看 正在閃耀著

永遠閃耀著喔!

==============================================

下午其實才在罵櫻井很芭樂
但我真的蠻喜歡這支PV的
我的弱點就是歌曲之間留白，然後穿插小孩子的笑語那種
必死!!!!

為了逃避翻譯雜誌，就翻了一首歌詞
歌詞甜甜的，很感動